Patent Translations are vital in today’s global economy

Protecting intellectual property is an essential driver of business growth. Patents translated consistently and accurately are required by companies preparing global prosecution strategies for their technologies, and by all those needing access to technological information. Our Intellectual Property Translation specialist teams cover all subjects focusing on particular International Patent Classifications (IPC). Lighthouse IP Group patent data translations teams have translated millions of patents. Depending on a client’s project size, quality, time and budget, we offer the full range of translation possibilities using the latest machine aided translation technology and in-house teams of expert linguists.

Lighthouse IP Group’s approach to Patent Data Translations

Patent Data Translations are deeply embedded in our genes. We have a long and solid background in translating patents from Asian languages into English and processing international patents and IP data for our clients. Our processes can make your patents available for in house searching and text mining. We build our own in-house bi-lingual dictionaries and thesaurusi, to support our translation activities, in all subjects, business, legal, medical and technical disciplines. Lighthouse IP Group has the capability to translate at high-volume with budget options, and at low volume, we offer the highest quality human translations available. As a customer, you always have easy access to our services and your Machine Translations via fast internet connections or our dedicated gateway, for which we have established a secure infrastructure with redundancy.

Product benefits

• Patent Translations are vital in today’s global economy
• Subject matter expert linguists
• High capacity projects (50,000+ pages/weekly)
• Human Patent Data Translations, Computer-Assisted Translations (CAT) or Machine Translations (MT)
• On permanent or very frequent basis, regular basis or contracted bespoke
• Quick turnaround in a secure environment
• Expert linguists utilize our proprietary dictionaries and thesauri
• Pricing: service fee and fee per record or page according to volume
• Languages: Chinese, Vietnamese, Thai, Korean, Japanese, Russian, Arabic, Spanish and Portuguese to and from English

What makes Lighthouse IP Group’s Patent Data Translations distinctive?

Lighthouse IP Group Translation Services are distinctive in that we are capable of processing large-volume high-quality translations in a very short turnaround time, commonly within 48 hours or two working days for standard projects. We are also distinctive in that we set a fixed fee per page, so that there will be no surprises. For our core set of languages, we have developed distinctive processing techniques, powerful dictionaries and technical thesauri in the scientific disciplines. All staff work within our own offices according to strict Quality Assurance (QA) procedures, whereby each separate project has its own translation team. Our double quality control procedures guarantee the highest possible accuracy.