Computer-Assisted Translations (CAT) for high speed precision translations

Translation is one of the most essential elements required to attain international success. Computer-Assisted Translations (CAT) are a popular choice for those who seek efficient, low cost, high speed translations. Translations are validated with the vital qualities of human validators, yielding higher accuracy rates.

Lighthouse IP Group Computer-Assisted Translations teams have translated millions of documents and records, in many fields, but we have particular expertise in medical and technical CAT translations. Dependent on volume, quality, time and budget, we can offer the full range of different levels of Computer-Assisted Translations.

Lighthouse IP Group’s approach to fully computerised Computer-Assisted Translations

Translations are deeply embedded in our genes. We have a long and solid background in processing international Intellectual property information including patents using the latest Machine Translation technology. Using our in-house developed dictionaries and thesaurusi, which we maintain and develop, and various intelligent translation machine tools, we translate in all subjects, because this is required by the document domains we cover , patents – cover all technologies, we also specialize in medical and technical disciplines. High-volume and budget are key. As a customer, you always have easy access to our services and your Machine Translations via fast internet connections or our dedicated gateway, for which we have established a secure infrastructure and backbone.

Product benefits

• High volume (50,000+ pages/weekly)
• Intelligent translation machines
• Manually validated by humans
• On permanent or very frequent basis
• Fast through secure and up-to-speed infrastructure
• Dictionary teams developing field-specific dictionaries and thesauruses
• Pricing: service fee and fee per record
• Languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian, Arabic, Spanish and Portuguese

What makes Lighthouse IP Group’s Computer-Assisted Translations service distinctive?

Lighthouse IP Group is distinctive in that we offer high-volume high-quality Computer-Assisted Translations in a very short turn-around time. For our core languages, we have developed distinctive processing techniques, powerful dictionaries and technical thesaurusi in the scientific disciplines. All staff work within our own offices according to strict QA procedures, by which each separate client project has its own dedicated Computer-Assisted Translations team.